Wednesday, 31 March 2010

Our Grand Opening today ^^;

We are happy to announce
the Grand Opening of
our first Pegeo Cafe in Hong Kong

A small drink party will be held today, First of April 2010, Thursday at 8:30p.m. at
Shop 5K298, 5/F, Apple Mall (zone A),
Dragon Centre 西九龍中心, Sham Shui Po
You are most welcomed to come and join us!


Our warmest regards are sent to all who have supported and visited us throughout the period.
We love sharing and hope you also find funs in sharing your design work with others.








Monday, 29 March 2010

Scrapbook 工具巡禮 (五): Hole Punching Tools

Scrapbook 工具巡禮 (五):
Hole Punching Tool


Enjoy Scrapbooking with the New Tools!
今次所介紹的 hole punching tool ,跟上一次的slot punching tool 有著相同的好處。 那就是可以在紙張上任何的地方都可打上孔眼。 或許大家覺得 hole punch 好像不是那麼了不起呢... 市面好像有著很多不同類型的打孔器吧?!
是的。 不過,那些打孔器都只是讓我們在紙張的近邊處打孔。 若我們希望在紙張的中央或遠離紙張的邊處上打孔的話,我們一般只能依靠一些例如在五金舖購買的piercer 鑽孔器。 不過,用這個方法做出的孔眼都十分粗糙。 因此,也需要用上 eyelets 圓孔眼來修飾一下。 不過,用上 eyelets, 也需要有合適的工具才可以把eyelets安好。
所以今次介紹的工具就是希望可以解決這個煩惱。
由 Making Memories 設計製造的 hole punch 一共附有3 個不同大小的 punching tips 打孔頭 (1/16", 1/8" & 3/16") 。輕輕用鐵鎚打一至兩下,便可在紙張的任何地方造出小孔。 如果想在小孔上做一點裝飾,便可加上 eyelet 圓孔眼,然後用上 eyelet setter 將 eyelet 固定在紙張上。
Making Memories 都有專為eyelet 而設的 eyelet setter。 不過,如果你其實沒有 hole punch 和 eyelet setter 的話,建議可考慮用它們最新設計的 Instant Setter。 它集 hole punch 和 eyelet setter 於一身。 一套附有3個punching tips、4個setting tips、一塊 self-healing cutting mat 和一個彈簧手柄。 這個 Instant Setter 的獨特之處,是它的彈簧 (spring-loaded)手柄設計。 你可因應紙張的厚度而調校彈簧的力度,這便可用較輕的氣力,也能在紙張上打出漂亮的小孔。跟著改用合適的setting tips,便可繼續把eyelet 固定在紙上。
這個彈簧手柄還可配合Making Memories 其他工具,如上一次工具巡禮介紹的 slot punching tool 和 corner slot punching tool (開相角頭) 等。
這不但可省氣力之餘,更可省卻用上鐵鎚。到朋友家中手作,也不希望帶著一個hammer在小手袋裡吧 ^^!

"Instant Setter"
希望您們喜歡我們的介紹內容。
請繼續留意我們下星期一刊載的Scrapbook 工具巡禮(六)。

歡迎與您的朋友分享此網誌。
想了解更多詳情或訂購,請電郵或留私人留言。
*************************************************************************
Pegeo Cafe Grand Opening
Date: April 1, 2010 (Thurs)
Time: 8:30p.m.
Venue: Shop 5K298, 5/F, Apple Mall (Zone A), Dragon Centre, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong
Welcome to visit us at our new shop!

Wednesday, 24 March 2010

Scrapbook 工具巡禮 (四): Slot Punching Tool

Scrapbook 工具巡禮 (四):
Slot Punching Tool

Enjoy Scrapbooking with the New Tools!
本屬每星期一介紹的工具巡禮,現在遲了兩天才完成。 真的感到非常抱歉。
我們沒有躲懶,只是最近一直忙著新舖的事宜, 才沒法子準時完成。 希望大家仍期待我們這個工具巡禮(四)吧!
今次的工具巡禮所介紹的是由 Making Memories 設計的 slot punching tool。
它的最大好處就是可以做出漂亮而且整齊的長條型狹縫。 先揀選心愛的 scrapbook 紙張, 然後用這個 slot punch 在紙上做出數十個 slots ,跟著便可把絲帶或其他花紋紙張編織在紙張上,做出一系列簡潔而清新的效果。


想簡單一點或想套用在一些賀卡請帖上,都可用這個 slot punching tool 打上兩個長條型 slots 。 跟著把絲帶的一端由左 slot 入右slot出的方法穿上。 另一端的,便相反地由右 slot 入左slot出穿上。 這樣便可做出一個不需打結但十分漂亮的蝴蝶結了。




這套 slot punching tool set 附上三種不同大小的 slot punch 頭,以配合不同闊度的絲帶。
此外,它還有一個放相用的開相角頭。 市面一般的開相角器都局限於其機身設計,所以只可在某些位置(i.e. 基本上只得紙張的四角) 打上相角。 但是這個 Making Memories 開相角頭,可以說是在紙張任何一處都用得上,十分方便。 從此,你喜歡在 scrapbook page 那兒放上照片都可以做得到。
Designed by Making Memories, this slot punching tool was great to make ribbon and paper weaving easy, consistent and simple!
First, choose a piece of your favourite scrapbook paper and continuously make a row of slots along one border of the page. Now, pick a spool of nice ribbon. Make sure the ribbon you picked is of the right width of the slots that you have just made on the page. You can now start weaving your choice of ribbons along the page to produce a simple but elegant outlook!
Other than the above, you may wish to make your own gift box or greeting card for an important day. The slot punching tool is definitely a simple tool for you to tie a nice ribbon bow on your project in a second. Quick, easy but elegant!
The slot punching tool set provided by the Making Memories includes a photo-corner slot head. Unlike the common photo-corner slot machine you found in the market that can only make a slot at the corners of a paper, this Making Memories' photo-corner slot head can make a slot anywhere on your scrapbook page. This is good as you can now place your photo (without damaging the photos by the double-sided tapes) anywhere on your scrapbook page, not only close to the corners or edges of your page.
How convenient it is!
希望您們喜歡我們的介紹內容。
請繼續留意我們下星期一刊載的Scrapbook 工具巡禮(五)。

歡迎與您的朋友分享此網誌。
想了解更多詳情或訂購,請電郵或留私人留言。
新舖現已開始營業。 Welcome to visit us at our new shop!
Address: Shop 5K298, 5/F, Apple Mall (Zone A), Dragon Centre, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong

Monday, 15 March 2010

Scrapbook 工具巡禮 (三): Round-It-All

Scrapbook 工具巡禮 (三):
Round-It-All
(Heavy Duty Corner Rounder)
上兩次 Scrapbook 工具巡禮所介紹的產品都屬於用作製作自己喜愛的 journal, notebook, diary, calendar, album 等款式而設計出來的。 說得上是喜愛的自家設計,當然不少得修飾美化的步驟啦!
不要少看修飾美化的工作,懶惰不做的話,會大大影響整個製成品的外觀和其優雅的感覺。
其實只需要簡單的工具,也可將手作品提升到專業產品的品質層次。 因此,今次的Scrapbook 工具巡禮 (三),便會為大家介紹用作修飾美化的工具 - 重型角子修圓工具 (heavy duty corner rounder) - "Round-It-All"。


Enjoy Scrapbooking with the New Tools!

這款 "Round-It-All" 十分輕巧。看似一部打孔機般的體積。 不過,它的用途卻大大超越一般只可用在紙張的 corner rounder 角子修圓工具。
由 Zutter 設計生產的 "Round-It-All",優勝之處在於可將 tin 鍍錫鐵皮、acrylic 膠片、 leather 皮革、 chipboard 硬紙板和 clipboard wood 寫字夾板同樣地打出圓角的效果。 Scrapook 的封面和內頁經過打圓角後,筆記簿面看起來便會更專業和整齊。
由於 "Round-It-All" 比市面一般的corner rounder 的用途更多元化,您便可充分利用不同的物料配搭,做出千變萬化的scrapbook 設計。 簿面和內頁都可因應其實際用途而採用相應物料製作。 當製作完成筆記本後,便可用上"Round-It-All",把每一頁打上圓角作最後修飾。 方便簡單,便大功告成一本自家製筆記本了!

想知道更多關於 "Round-It-All" 的用法,可參考以下的 demonstration video:

Designed and manufactured by Zutter, the Round-It-All is made to specifically round corners on heavy-duty materials.

Round-it-All not only make perfectly rounded corners in multiple sheets of cardstocks and photos, it also works perfectly in thick chipboard, acrylic, tin, leather, clipboard wood and most other materials up to 1/8" thick. This is ideal to make your chipboard album, Owire-bound notebook or calendar having a nice round corner for all pages.

This Round-It-All R10 (Pink) makes a 1/2" corner.
希望您們喜歡我們的介紹內容。
請繼續留意我們下星期一刊載的Scrapbook 工具巡禮(四)。
歡迎與您的朋友分享此網誌。
想了解更多詳情或訂購,請電郵或留私人留言。
想看更多關於 Round-It-All ,請瀏覽我們 Pegeo Cafe 官方網頁。

Monday, 8 March 2010

Scrapbook 工具巡禮 (二): Bind-It-All V2.0

Scrapbook 工具巡禮 (二):
Bind-It-All Version 2.0

還記得上一次在Scrapbook 工具巡禮(一)介紹的DreamKuts嗎?它可以有效地處理大量紙張的分割,把紙張平均分割成兩份和三份。 使用DreamKuts紙品切割機,除了可讓您為重要日子如結婚、生日派對等製作大量請柬賀卡之外,其實DreamKuts 跟以下介紹的Bind-It-All 有著密切關繫。
Enjoy Scrapbooking with the New Tools!

大家在 office 可能都有用過 binding machine 之類的工具。 office 所用的一般都是用上不太美觀的深藍色或白色之類的塑膠硬圈來把紙張訂裝起來。 對於這些工作,相信大部分的同事都不會特別有興趣,更何況是那部 binder 吧!!!
不過,scrapbooking 的世界裡,一切都被美化起來。 我一直希望自己可以做出像市面用金屬鐵圈製的notebook、diary、 calendar 之類的文具。 由自己設計,當然可以隨自己喜好,加上喜歡的pattern papers 、pockets、單行紙、地圖、明信片等等等等在內。 然後,漂漂亮亮地用上金屬鐵圈訂裝好,便成為獨一無二的專屬notebook了。 不過,市面很少會有業餘性質的鐵圈binder。 有的,也只是工業用的,不但非常bulky,而且價錢昂貴得很,亦十分不美觀,所以真的很難用上它來scrapbooking 呢!!!
不過,當發現了 Zuttter's Bind-It-All 後,心想的種種設計,現在都變得有可能了。 實在太興奮。

Zuttter's Bind-It-All 現在改良了,已推出到Version 2.0。
它最大的特色是集釘孔和訂裝於一身,而且體積輕巧。因此,您無需在家中分別放置釘孔和訂裝兩部機,這比其他牌子如Carl 更節省空間。 Bind-It-All 機身更附有 extension bar,在您訂裝較大size 的notebook 時候,它便可使紙張咭紙固定於機內。 因此,Bind-It-All 不但機身小,仍可做到訂製大size和小size projects,這實在是太方便。
除了咭紙 (chipboard) 做 notebook cover 之外,Bind-It-All 亦可以釘孔和訂裝 Acrylic 膠片。因此,您可以做到一些透明或半透明之類的albums, notebooks, calendars, folders 等等的不同設計。Zutter 提供了專用的訂裝金屬鐵圈 Owires,有不同直徑和顏色設計讓您選擇。做封面的chipboard cover 和內頁inner pages 也有。 所以,也不需要擔心找不到配件以製作心愛的projects。
上一次Scrapbook 工具巡禮(一)介紹的DreamKuts,也是Bind-It-All 的好拍檔。因為完成平均切割數十張紙張後,手作人便可開始下一部binding 的工夫。而Bind-It-All 也就是派上用場的時候了。

A great innovation by Zutter, this one and only Bind-It-All has upgraded to Version 2.0!

This Bind-It-All V2.0 incorporates enhancements that make punching and binding much easier than ever! The dual action machine can punch and bind Chipboard, Acrylic, Clipboard Wood, Zutter Canvas Artboard and more. The machine is handy and easy to carry around that does not occupy much of your work space.


This Bind-It-All allows endless applications and creativity. By using Owire of different colors and sizes, you can design and handmake a very nice wired album, notebook, journal, calendar or even gift box of your own style!

Using Display-It-All, you can also well display your projects on your desk, or at your workplace nicely and beautifully.


Bind-It-All 的確是手作朋友的好幫手。 希望您們喜歡我們的介紹內容。
請繼續留意我們下星期一刊載的Scrapbook 工具巡禮(三)。
歡迎與您的朋友分享此網誌。
想了解更多詳情或訂購,請電郵或留私人留言。
想看更多關於 Bind-It-All 的video demonstration,瀏覽我們 Pegeo Cafe 官方網頁以下link。

Friday, 5 March 2010

Love our work

Everytime we receive a new order from clients, we hope to bring something new and nice to them. Something that we haven't done it before. I think this is what we are most interested about design and why people enjoy designers' work.
Because it's always a new idea... we have to spend time to see if the new idea could really be worked out nicely on a finished product. Very often, we need to work out the product bits by bits even if we already have the design blueprint in hands.
During the whole production process, we probably cannot avoid modifying the original design in order to get a better outlook.
Yet, we do not want the clients to be 'surprised' by the 'new look' when they receive our finished product. Because of this, we try to communicate with them in advance that the designs (in digital file) are indicative only... We hope they will understand there is always some rooms for improvement during the real production. And this is the reason why the finished product may not be exactly the same as the client thought in their mind.

This 'Love Nest' wedding reception frame is our latest design. To reproduce a real love nest, we spent time to collect good-looking dried tree branches from parks. Indeed, this is not an easy job!
Not only we have to pick the right kind of tree branches that are quite dry itself... most importantly, we do not know if we would be caught by the police asking us, 'why you guys wandering around the 花槽? Looking for drugs?' haha... what a funny experience indeed!!! Can't imagine what to tell the police if we were really caught up!
Anyway, we still love our work.
We hope people enjoy our design too!

Monday, 1 March 2010

Scrapbook 工具巡禮 (一): DreamKuts

Scrapbook 工具巡禮 (一):
DreamKuts


Enjoy Scrapbooking with the New Tools!


大家有否想過嘗試親手製作賀卡、活頁簿或相簿之類的紙品呢?
特別在一些重要的日子,好像喜慶節日、生日派對和結婚大日子...等等,或許您也希望可以為自己或朋友製作一些充滿個人風格的小手作來表達心意。 不過,由於所需的數量可能多達數十,甚至過百,如沒有一些效能高的工具省卻製作時間,的確令人有點沮喪。
香港人對Zutters 這個品牌或許不太認識。不過,它的確設計並出產了很多有用、省時的好工具。這星期為大家介紹的 scrapbook 工具,便是他們的 DreamKuts
看似一部小型 printerDreamKuts 明乎其實是一部高效能的紙品切割機。 它能有效地處理大量紙張的分割,可把紙張平均分割成兩份、甚至三份。配合不同組合的切割方案,便可做出多達100種不同的頁面大小。因此,為需大量製作同樣大小的賀卡、請帖、宣傳單張或通告的手作人,提供了一個有效率的解決方案。
首先打開 DreamKuts 的後端紙張入口托盤和前方的出口處,就像準備一般打印機一樣。 跟著,您便可看到有兩個屬於紙張入口的狹縫。 將一張標準12 x 12吋大小的scrapbook 紙張放入前方的狹縫,便可將它平均分割出三張大小一樣的咭紙。 而後方的狹縫,附有可調校的手動控制器,可將由2吋至12吋闊的紙張平等分割成兩份。
這部 DreamKuts 最大的好處,是無需用到直尺或計算,便可在短時間內做出大小相同的咭紙。 這在製作大量賀卡或請帖的時候,實在太方便快捷吧!!!
加上它的刀面用上經過回火過程的鋼鐵製造,十分堅固耐用,理論上並不需要更換。 DreamKuts 體積輕巧,重量大約8磅左右,方便收藏。 刀面隱藏在機身內,不會讓孩子能隨意觸碰受傷。 這最適合香港的狹窄的居住環境。 不過,大家須注意,DreamKuts 只可用在分割紙張和不超過200磅的厚紙張上。 其他如布料、硬咭紙或膠片,都不可放入機內分割,否則會破壞它的刀面和其後切割的準確度。
DreamKuts 的確是手作朋友的好幫手。 希望您們喜歡我們的介紹內容。
請繼續留意我們下星期一刊載的Scrapbook 工具巡禮(二)。
A great innovation by Zutters, this DreamKuts is an efficient page cutter for scrappers!

This DreamKuts has two slots that allow you to cut over 100 different page sizes. The front slot cut 12" wide paper into thirds while the back slot is adjustable and can cut any paper of sizes from 2" to 12" in half at the center.

Blades are made from tempered steel and never need replacing. The machine is handy and safe to use. It weighs about 8lbs. Hands never come into contact with the blades.

The DreamKuts will cut up to one to two sheets of cardstock at a time. It will NOT cut chipboards, fabrics or acrylics.

DreamKuts is definitely a perfect tool for high volume power scrappers and card makers. It will be a good helper for you to handle large amount invitation cards making for your wedding, parties and announcements on your important days.
Please stay tunned! Next Mon, we will continue to introduce more handy tools for scrapbooking.

歡迎與您的朋友分享此網誌。
如欲訂購,請留私人留言或瀏覽我們 Pegeo Cafe 官方網頁。
For ordering, please leave your private message here or come and visit our Pegeo Cafe's official website.